Unverified plants

English Hul'q'umi'num' Scientific Name
sitka alder kwikwalala’ulhp Alnus viridis ssp. sinuata
foxtail barley or speargrass teeqe’th Hordeum jubatum
alaska blueberry or oval leaved blueberry lhew’qim’ Vaccinium alaskaense, Vaccinium ovalifolium
canada blueberry, velvet-leaved blueberry, or bog blueberry maal’sum’ Vaccinium myrtilloides (Canada blueberry and Velvet-leaved blueberry), Vaccinium uliginosum (bog blueberry)
calypso, or false ladyslipper ti’tuqw-el’tun, ti’tuqw-el’tun’ Calypso bulbosa
death camas to’p’uq’tu sp’eq’um-s st’e ‘ukw’ speenhw’ ‘i qul-lhulh tth’ux- tun Zigadenus venenosus
coltsfoot sq’une’yux Petasites frigidus var. palmatus
coralroot suxwa’ ‘utl’ stqeeye’ Monotropa uniflora (Indian Pipe) or Corallorhiza maculata (Coralroot)
Dock t’umasu species including Bitter Dock (Rumex obtusifolius); Yellow Dock (Rumex crispus); and Western Dock (Rumex aquaticus); and other Rumex spp
spreading dogbane/hemp dogbane qelutsulhp Apocynum androsaemifolium
red-osier dogwood kwum-kwim-mu-mutth’, tskwim-kwim-mu-mutth’ (for when the branches are red), qw’si’, qw’si’unlhp (when the stems are grey or green), Cornus stolonifera
american dunegrass, or beach wildrye slhukw’aa’iy Leymus mollis
layered tree fungus hwuhwa’us-uhw “various species, including Ganoderma applanatum, Fomitopsis pinicola and Polyporus spp”
orange jelly fungus, or witches butter shmut qw’ Tremella mesenterica and related species
american glasswort, or sea asparagus sxwiil’nuts, shxwiil’nuts Sarcocornia pacifica, syn. Salicornia virginica
grasses saaxwul
black mountain huckleberry, or evergreen huckleberry yey’xum’ Vaccinium membranaceum
common juniper slhelhuq’tsus ptth’une’yulhp Juniperus communis
lung lichen smuxt’ulus Lobaria pulmonaria
oak lichen squq-p’iws tu p’hwulhp may be one or more species of: Hypogymnia spp. or Cetraria spp. or Evernia spp
old man’s beard lichen she’yutun Usnea spp., Alectoria spp.
hairy manzanita qi’qun’aanlhp Arctostaphylos columbiana
douglas maple, or rocky mountain maple siits’ulhp, sitsʼulhp Acer glabrum
field mint stul’a’tuxw Mentha arvensis
mock-orange s-tth’ulhp Philadelphus lewisii
pacific ninebark kwunulhp Physocarpus capitatus
pea tl’ikw’um (pea), tl’ikw’um ni’ utu tsa’luqw (purple pea), tl’ikw’um ni’ ‘utu tsetsuw (beach pea), tl’ikw’un (giant vetch), tl’ikw’un’ (pea) Lathyrus japonicus and Lathyrus nevadensis
white pine ts’qe’ulhp Pinus monticola
pipsissewa, or prince’s pine ququn’alhp Chimaphila umbellata
plum, or bird cherry tth’uxwun’ Oemleria cerasiformis
brittle pricklypear cactus thuthuhw Opuntia fragilis
scouring rush hwkw’ul’a Equisetum hyemale
thick membranous seaweed pulhtalus possibly Pyropia perforata, and/or Pyropia abbottiae
tall basket sedge tl’utl’ Carex obnupta
sweet-scented bedstraw hwum’kwiiyathun, hwum’kw’iyathun Galium triflorum
tigerlily slhaqwelukw, stl’ults’uluqw’us Lilium columbianum
black twinberry, or twinberry honeysuckle shaal’ulhp Mahonia aquifolium